Stimme
Voice-over
Ein Voice-over ist Sprechertext, der über das Bild gelegt statt vor der Kamera gesprochen wird. Es trägt die Aussage eines Erklärvideos, eines Werbespots oder einer Doku, während das Bildmaterial sie illustriert.
Weil es separat aufgenommen wird, lässt es sich von allen Teilen eines Videos am leichtesten überarbeiten – eine Skriptänderung bedeutet eine neue Aufnahme, keinen Nachdreh. Damit ist es der natürliche Ort zum Iterieren.
Dafür zu schreiben ist ein eigenes Handwerk: kurze Sätze, ein Gedanke pro Atemzug und Satzzeichen, die zeigen, wo eine Pause hingehört.
Auf eroq
Das Tool „Stimme“ rendert aus deinem Skript eine MP3 auf Voice One (3 Credits pro 100 Zeichen) oder Voice Turbo (2), mit einer Studio-Stimme oder einer selbst geklonten. Eine Timeline gibt es hier nicht – den Sprechertext legst du in deinem eigenen Schnittprogramm unter das Bild.
Fragen
Was kostet eine Minute Sprechertext?
Eine Minute Sprache sind etwa 900 Zeichen, also rund 27 Credits auf Voice One und 18 auf Voice Turbo. Abgerechnet wird der gesendete Text, nicht die Audiolänge.
Kann ich bei der Sprechweise Regie führen?
Ja – mit Satzzeichen, den Reglern für Tempo und Ausdruck und auf Voice One mit kurzen Tags in eckigen Klammern wie [whispering], [excited] oder [laughing], die die Stimme spielt, statt sie vorzulesen. SSML musst du nicht schreiben.
Kann sich das Voice-over automatisch mit dem Video synchronisieren?
Nein. eroq liefert eine Audio- und eine Videodatei getrennt; sie aufeinander abzustimmen ist ein Schnitt, den du in deinem eigenen Tool machst.
Weitere Begriffe: Stimme